WS01000010,Assistant de configuration de la connexion sans fil
WS01000040,1.03.01
WS02010010,Bienvenue
WS02010020,Bienvenue  lAssistant de configuration de la connexion sans fil
WS03010010,Recherche des appareils sans fil ......
WS03020010,Appareils sans fil disponibles
WS03020020,Plusieurs appareils sans fil ont t dtects.
WS03020030,Slectionnez lappareil  configurer puis cliquez sur "Suivant".
WS03020040,Nom du noeud
WS03020050,Adresse IP
WS03020060,Adresse MAC
WS03020070,Nom de limprimante
WS03020080,Emplacement
WS03020090,Remarque importante :
WS03020100,Si aucun appareil nest list et que vous excutez un pare-feu personnel, veuillez dsactiver le pare-feu et cliquer sur le bouton Actualiser pour relancer la recherche du rseau sans fil.
WS03020130,Non configure
WS04000010,Configuration de l'adresse IP
WS04000020,Configurez ladresse IP de lappareil sans fil.
WS04000030,&Obtenir une adresse IP automatiquement
WS04000050,&Dfinir une adresse IP statique
WS04000060,Ad&resse IP
WS04000070,&Masque de sous-rseau
WS04000080,Pass&erelle
WS05020010,Nom du rseau sans fil
WS05020020,Configurez le rseau sans fil auquel lappareil sera associ.
WS05020030,N&om (SSID)
WS05020040,&Il sagit dun rseau Ad-hoc, sans point daccs.
WS05020060,&Canal
WS05030010,Recherche des rseaux sans fil disponibles...
WS05040010,Rseaux sans fil disponibles
WS05040020,Choisissez le SSID que vous avez vrifi  l'avance.
WS05040040,Nom (SSID)
WS05040050,Canal
WS05040060,Mode sans fil
WS05040070,Signal
WS05040080,Point daccs / Station de base
WS05040090,Rseau Ad-hoc
WS05040100,Si le SSID (l'identification de votre point d'accs sans fil) n' apparat pas dans cette liste, ou s'il est masqu, vous pourrez toujours le configurer en cliquant sur le bouton 'Avanc'.
WS05040110,802.11b/g (11 Mbps/54 Mbps)
WS05040120,802.11b (11 Mbps)
WS05040130,802.11g (54 Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n 
WS05040150,802.11n
WS05060010,ATTENTION !
WS05060020,Ce rseau sans fil nest pas scuris. Il nutilise pas de dispositif scuris dauthentification et de cryptage. 
WS05060030,Souhaitez-vous continuer la configuration?
WS05060040,Nom (SSID):
WS06000010,Mthode dauthentification et mode de cryptage
WS06000020,Configurez la mthode dauthentification et le mode de cryptage.
WS06000030,&Mthode dauthentification
WS06000040,Mode de &cryptage
WS06000050,Cl du &rseau
WS06000060,C&onfirmez la cl du rseau
WS06000070,Nom (SSID):
WS06000080,Mthode d'authentification &interne
WS07000010,Confirmation du paramtrage du rseau sans fil
WS07000020,Cliquez sur "Suivant" pour envoyer les paramtres suivants  lappareil.
WS07000040,Appareil cible = 
WS07000060,Mode de communication
WS07000070,Infrastructure
WS07000080,Ad-hoc
WS07000090,Nom (SSID)
WS07000100,Lorsque vous cliquez sur "Suivant", la page "WLAN Report" est imprime par le priphrique. Veuillez consulter cette page pour vrifier le rsultat de la connexion.
WS07000150,Auto
WS07000190,Adresse IP
WS07000200,Masque de sous-rseau
WS07000210,Passerelle
WS07000220,Canal
WS07000230,Mthode dauthentification
WS07000240,Mode de cryptage
WS07000270,&Modifier ladresse IP
WS07000280,Mthode d'authentification interne
WS08010010,Envoi des paramtres ...... Veuillez patienter...
WS09000010,Noubliez pas!
WS09000020,La configuration sans fil est termine. Veillez  rtablir les paramtres sans fil d'origine de votre ordinateur, y compris ceux du pare-feu.
WS09000030,Veuillez s'il vous plat restaurer les paramtres suivants :
WS09000040,Mode de communication (Infrastructure / Ad-hoc)
WS09000050,Canal (1-14) (si applicable)
WS09000060,Nom du rseau (SSID / ESSID)
WS09000070,Mthode dauthentification (Open System / Shared Key)
WS09000080,Mode de cryptage (Aucun / WEP / autre ...)
WS09000090,Cl de cryptage
WS09000100,Une fois les paramtres de votre ordinateur restaurs, cliquez sur "Suivant" pour continuer.
WS09000110,&Vrifi et confirm
WS09000120,Une fois les paramtres de votre ordinateur restaurs, cliquez sur "Terminer" pour continuer.
WS21000010,Authentification de l'utilisateur
WS21000020,Configurez la mthode dauthentification et le mode de cryptage.
WS21000030,Nom (SSID):
WS21000040,Authentification de l'utilisateur
WS21000050,&Nom d'utilisateur
WS21000060,&Mot de passe utilisateur
WS21000070,&Confirmation du mot de passe utilisateur
WS25000010,Veuillez connecter votre point daccs  lappareil  laide dun cble rseau standard et cliquer sur "Suivant".
WS25000030,Connecter votre produit et le point d'accs
WS26000010,Veuillez dconnecter le cble rseau reliant votre point daccs  lappareil et cliquer sur "Suivant".
WS26000020,Dconnecter votre produit et le point d'accs
WS26000030,La configuration sans fil est termine. Veillez  restaurer les paramtres de votre pare-feu  leur valeur d'origine.
WS26000040,Veuillez dconnecter le cble rseau reliant votre point daccs  lappareil et cliquer sur "Terminer".
WS27000010,Changement des paramtres sans fil de votre ordinateur
WS27000020,Pour configurer l'appareil sans fil manuellement  partir de cet ordinateur, vous devez changer temporairement les paramtres sans fil de cet ordinateur.
WS27000030,Avant de continuer, veuillez s'il vous plait noter les paramtres actuels du rseau sans fil de votre ordinateur
WS27000040,En particulier, veuillez noter les informations suivantes :
WS27000050,Mode de communication (Infrastructure / Ad-hoc)
WS27000060,Canal (1-14) (si applicable)
WS27000070,Nom du rseau (SSID / ESSID)
WS27000080,Mthode dauthentification (Open System / Shared Key)
WS27000090,Mode de cryptage (Aucun / WEP / autre ...)
WS27000100,Cl de cryptage
WS27000110,Contactez votre administrateur rseau ou rfrez-vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d'information.
WS27000120,Cliquez sur "Suivant" pour continuer.
WS28000010,Changement des paramtres sans fil de votre ordinateur
WS28000020,Pour communiquer avec l'appareil sans fil non configur, changez les paramtres sans fil de cet ordinateur:
WS28000030,Mode de communication :
WS28000040,Canal :
WS28000050,Nom du rseau (SSID)*:
WS28000060,Mode de cryptage :
WS28000070,*Sensible  la casse
WS28000080,Contactez votre administrateur rseau ou rfrez-vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d'information. Lorsque vous avez configur les paramtres de rseau sans fil, cliquez sur "Suivant" pour continuer.
WS28000090,
WS28000100,Ad-hoc
WS28000110,11
WS28000120,SETUP
WS28000130,Sans
WS28000140,(si applicable)
WS28000150,&Vrifi et confirm
WS29000010,Changement des paramtres sans fil de votre ordinateur
WS29000020,Pour communiquer avec l'appareil sans fil configur, votre ordinateur doit tre configur pour utiliser les mmes paramtres sans fil.
WS29000030,Appliquez manuellement les mmes paramtres sans fil  votre ordinateur que ceux affichs sur la page de configuration du rseau.
WS29000040,Mode de communication : 
WS29000050,Canal :
WS29000060,Nom du rseau (SSID)*:
WS29000070,Mthode d'authentification :
WS29000080,Mode de cryptage :
WS29000090,Cl du rseau :
WS29000100,*Sensible  la casse
WS29000110,Contactez votre administrateur rseau ou rfrez-vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d'information.
WS29000120,La configuration sans fil est termine. Veillez  restaurer les paramtres de votre pare-feu  leur valeur d'origine. Lorsque vous avez configur les paramtres de rseau sans fil, cliquez sur "Suivant" pour continuer.
WS29000130,(si applicable)
WS29000200,&Vrifi et confirm
WS29000210,Contactez votre administrateur rseau ou rfrez-vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d'information.
WS29000220,La configuration sans fil est termine. Veillez  restaurer les paramtres de votre pare-feu  leur valeur d'origine.
WS40000010,Vrification du rsultat de la connexion base sur la configuration sans fil
WS40000020,La page "WLAN Report" a t imprime par le priphrique. Localisez la section <Connection> sur la page et analysez la description pour vrifier le rsultat de la connexion.
WS40000030,Slectionnez le rsultat dans la liste de slections ci-dessous et cliquez sur "Suivant".
WS40000040,"Connection : OK"
WS40000050,"Connection : Failed"
WS40000060,* Cette impression peut prendre jusqu' 2minutes.
WS41000010,Veuillez procder de nouveau  la configuration sans fil.
WS41000020,La configuration sans fil a chou : association avec un rseau sans fil impossible. Des paramtres de scurit incorrects peuvent en tre la cause.
WS41000030,Veuillez vrifier les paramtres de scurit du rseau sans fil et procdez de nouveau  la configuration sans fil depuis le dbut.
WS43000000,Configuration de la cl du rseau
WS43000010,Saisissez la cl de scurit rseau que vous avez prcdemment vrifie.
WS43000020,Le type de cryptage et d'authentification de votre rseau sans fil sera automatiquement dtect. Il vous suffit de saisir la cl du rseau.

WS44000010,Configuration du certificat
WS44000020,Configurez le Certificat client et la vrification du Certificat de serveur.
WS44000030,Nom (SSID):
WS44000040,&Certificat client
WS44000041,
WS44000050,&Vrification du certificat de serveur
WS44000051,Aucune vrification
WS44000052,Cert. AC
WS44000053,Cert. AC + ID serveur
WS44000060,&ID serveur
WS45000010,chec de la connexion au rseau
WS45000020,Vrifiez que le SSID/ESSID ou la cl de scurit rseau que vous avez prcdemment saisis sont corrects.
WS45000030,Ces informations taient:
WS45000040,SSID/ESSID:
WS45000050,Cl du rseau:
WS45000060,Si ces informations sont correctes, vrifiez galement:
WS45000070,Les autres dispositifs de scurit qui peuvent tre configurs sur le point d'accs sans fil, tel que le filtrage de l'adresse MAC.
WS45000080,Le priphrique est suffisamment proche du point daccs sans fil
WS45000090,Si vous n'tes pas sr de ces informations, consultez votre administrateur systme, votre fournisseur d'accs Internet ou le fabricant de votre point d'accs sans fil.
WS50000010,Confirmation de l'installation
WS50000020,Lors de l'installation, les paramtres sans fil de votre ordinateur sont automatiquement dtects. Avant la connexion du priphrique sans fil  un rseau d'entreprise, veuillez vrifier les paramtres auprs de l'administrateur rseau.
WS50000030,Vrifi et confirm
WS51000010,Dtection des paramtres rseau sans fil existants au niveau de votre ordinateur
WS51000020,Les paramtres rseau sans fil de votre ordinateur ont t dtects.
WS51000030,Nom du rseau sans fil (nom du routeur/point d'accs sans fil dtect) :
WS51000040,SSID:
WS51000050,Souhaitez-vous vous connecter au rseau sans fil  l'aide de ces paramtres ?
WS51000060,Oui
WS51000070,Non
WS52000010,Impossible de se connecter au rseau
WS52000020,Le priphrique n'a pu se connecter au routeur/point d'accs sans fil.
WS52000030,SSID:
WS52000040,Veuillez procder  la configuration manuellement.
WS98010010,Erreur de configuration
WS98010020,Une erreur de communication/configuration sest produite lors de lenvoi des paramtres vers lappareil sans fil.
WS98010030,Vrifiez que lappareil sans fil est sous tension et initialis puis ressayez.
WS98020010,Attention!
WS98020020,La configuration rseau de cet ordinateur ne vous permet pas de communiquer avec lappareil de communication sans fil.
WS98020030,Assurez-vous que la connexion Ethernet et que les paramtres sans fil sont activs et que les paramtres rseau rentrs au niveau de votre ordinateur  sont conformes  ceux de l'appareil que vous voulez utiliser. Contactez votre administrateur rseau ou rfrez-vous au guide utilisateur de votre ordinateur pour plus d'information.
WS98030010,Erreur de communication
WS98030020,Si votre appareil sans fil est trop loin du point d'accs ou de voter ordinateur, il ne recevra pas un bon signal. Rapprochez votre appareil  du point d'accs.
WS98030030,Vrifiez que lappareil sans fil est sous tension et initialis puis ressayez.
WS98040010,Appareils introuvables
WS98040020,Veuillez vrifier que vous avez correctement configur votre ordinateur et lappareil sans fil conformment aux instructions du Guide dinstallation rapide.
WS98040030,Sinon, si votre ordinateur utilise plusieurs interfaces rseau, veuillez vous assurer que la carte rseau sans fil approprie est active sur votre ordinateur puis dsactivez temporairement toutes les autres interfaces rseau.
WS98050010,Cl de rseau non valide
WS98050020,(Cl WEP ASCII)
WS98050030,Erreur de saisie des informations de cl WEP.
WS98050040,WEP 128 (104) bits : "Wirelesscomms"
WS98050050,Entrez 5 ou 13 caractres texte. Par exemple :
WS98050060,WEP 64 (40) bits : "Hello"
WS98060010,Cl de rseau non valide
WS98060020,(Cl WEP hex.)
WS98060030,Vous avez fait une erreur en entrant les informations de cl WEP.
WS98060040,Entrez des donnes hexadcimales de 10 ou 26 chiffres. Par exemple :
WS98060050,WEP 64 (40) bits : "71f2234aba"
WS98060060,WEP 128 (104) bits : "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Quitter la configuration
WS98070020,La configuration nest pas termine.
WS98070030,Si vous quittez ce programme de configuration, lappareil sans fil ne sera pas configur.
WS98070040,Pour poursuivre ce programme de configuration, cliquez sur "Reprendre".
WS98070050,Pour quitter ce programme de configuration, cliquez sur "Quitter".
WS98080010,Non concordance des cls du rseau
WS98080020,Les cls de rseau saisies ne correspondent pas.
WS98080030,Veuillez retaper les cls en vous assurant que les champs "Cl du rseau" et "Confirmez la cl du rseau" concordent.
WS98090010,Initialisation, patienter SVP
WS98100010,Cl de rseau non valide
WS98100020,La phrase code est une chane ASCII de 8  63 caractres.
WS98130010,Informations
WS98130020,Cette interface n'est pas capable d'utiliser la configuration sans fil de cet ordinateur pour configurer votre appareil sans fil. L'interface va maintenant essayer une autre mthode. Cliquez sur "OK" pour continuer.
WS98140010,Mot de passe non valide
WS98140020,Les mots de passe ne correspondaient pas.
WS98140030,Veuillez retapez le mot de passe en s'assurant que "Mot de passe" et "Confirmation Mot de passe" soient identiques.
WS98150010,Cl de rseau non valide
WS98150020,Vous n'avez pas saisi correctement la cl du rseau.Saisissez 5caractres ou entre 8 et 63caractres, selon votre mthode de scurit.
WS98150030,Pour plus d'informations, reportez-vous  l'Aide.

WS98160010,Erreur de connexion USB
WS98160020,Confirmez qu'un cble USB est connect  votre priphrique.
WS98160030,Confirmez que votre priphrique est sous tension.
WS99010010,OK
WS99010020,Annuler
WS99010030,&Quitter
WS99010040,< &Prcdent
WS99010050,&Suivant >
WS99010060,&Aide
WS99010070,A&ctualiser
WS99010080,Aj&outer
WS99010090,&Reprendre
WS99010100,A&vanc
WS99010110,&Terminer
WS99010130,O se trouve mon identifiant SSID ?
WS99010140,O se trouve ma cl de rseau ?
WS99010150,Ressayer >
WS99020100,Open System
WS99020110,Shared key
WS99020118,WPA-PSK
WS99020119,WPA2-PSK
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Aucun
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,AUCUNE
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP
W999999999,